· 用户注册 · 设为首页 · 加入收藏 · 联系站长 · · ·
 | 网站首页  | 新闻  | 文章  | 教案  | 课件  | 试卷  | 素材  | 图片  | 中考  | 高考  | 新高考  | 电子书  | 备课中心  | 留言  | 
您现在的位置:主页 > 备课中心 > 正文 今天是:
备战2015中考语文必背文言文之《邹忌讽齐王纳谏》:翻译           ★★★
备战2015中考语文必背文言文之《邹忌讽齐王纳谏》:翻译
作者:www.ywzx8.com 点击数:581 更新时间:2019-07-30 09:30:21

  邹忌身高八尺多,形体容貌光艳标致。一天早晨,邹忌穿着好衣帽,照着镜子,对于他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“你漂亮极了,徐公哪里比得上你呢?”城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌没有信任本人会比徐公漂亮,就又问他的妾:“我同徐公比,谁漂亮?”妾说:“徐公怎样能比得上你呢?”第二天,有客人从外面来,邹忌同他坐着闲聊,邹忌又问他:“我同徐公比,谁漂亮?”客人说:“徐公没有如你漂亮。”又过了一天,徐公来了,邹忌细心地看他,本人感到没有如徐公漂亮;再照镜子看看本人,感到本人远远没有如徐公漂亮。晚上躺着想这件事,说:“我的妻子以为我漂亮,是偏爱我;妾以为我漂亮,是惧怕我;客人以为我漂亮,是想有求于我。”

  于是邹忌上朝拜会齐威王,说:“我的确晓得本人没有如徐公漂亮。可是我妻子偏爱我,我的妾惧怕我,我的客人想有求于我,他们都以为我比徐公漂亮。现在齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池,宫中的妃子、近臣不谁没有偏爱你,朝中的大臣不谁没有惧怕你,全国范畴内的人不谁没有有求于你:由此看来,大王你受蒙蔽很深啦!”

  齐威王说:“好!”就下了命令:“大小官吏庶民可以当面指责我的过错的,受上等奖赏;书面劝谏我的,受中等奖赏;可以在公共场合批驳议论我的差错,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏。”命令刚刚下达,许多大臣都来进谏,宫门前庭院内人多得像集市一样;多少个月当前,还没有时地有人偶尔来进谏;满一年当前,即便有人想进谏,也不什么可说的了。

  燕、赵、韩、魏等国据说了这件事,都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上打败别国。

责任编辑:中学语文在线
  • 上一篇:2016中考语文古诗文温习:《相见欢》

  • 下一篇:八年级语文常识重点:《说“屏”》同步训练
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口
    相 关 文 章
    2016中考语文文言文训练
    备战2015中考语文必背文
    2017年中考语文文言文代
    清点2013年10大热点主题写
    中考语文真题分类详解之
    备战2015中考语文必背文
    备战2015中考语文必背文
    冲刺2013年中考语文备教
    中考语文写景作文扫尾技
    2018初中语文浏览题之梨
    中考语文作文写作技能例
    2016中考语文披发文浏览
    解读2013辽宁辽阳市中考
    2017南京中考语文作文标
    2014中考语文之中国古代
    中学语文在线